Dagli auguri alle botte
Una giovane bellonese, Maria Preziosa Catone, come tutti i bravi nipoti, nel giorni di Natale si rec? a casa della nonna per porle gli auguri. In casa trov? anche degli zii ai quali ritenne non augurar loro ?Buon Natale?. I mancati auguri fecero andare su tutte le furie i parenti che, con la scusa di insegnare alla giovane nipote ?l?educazione?, la riempirono di botte. Questa la versione di Maria Preziosa. Dagli atti, invece apprendiamo che L’Ufficio di Polizia Giudiziaria di Pignataro Maggiore nella persona del Mar. Ca. Di Siena Antonio, Ufficiale di Polizia Giudiziaria, visti gli atti nel procedimento a carico di: CATONE Claudia di anni 41, residente in Bellona e CATONE Maria Preziosa, di anni 23, residente in Bellona, e vista l’autorizzazione del Pubblico Ministero V.P.O. Dott. Gary GOGLIA per la citazione a giudizio degl’imputati per la data del 19.09.2005 ore 09,00 innanzi al Giudice di Pace di Pignataro Maggiore (CE) per i fatti di cui alla seguente imputazione dei reati: CATONE Claudia, per aver causato a Russo Vincenza un danno ingiusto dicendo: “Quando vieni a fare la spesa presso il negozio ti devo investire con la macchina, ti devo picchiare”; in Bellona fino al 25.12.2003. CATONE Maria Preziosa: per avere offeso l’onore e il decoro di CATONE Edoardo, dicendo: “Io gli auguri li rivolgo solo alle persone per bene”, ed inoltre per aver offeso l’onore e il decoro di RUSSO Vincenza, dicendo: “Tu stai zitta, tu sei una femmina di merda”. In Pastorano il 25.12.2003, con querela presentata il 27.12.2003. In virt? dei reati ascritti si cita: CATONE Claudia e CATONE Maria Preziosa a comparire dinanzi al Giudice di Pace, Dott.ssa Vittoria FARZATI di Pignataro Maggiore, sezione penale, in Via Vittorio Veneto per il giorno 19.09.2005, alle ore 09,00, quale imputate per i fatti di cui all’imputazione. Si avvertono le imputate che non comparendo, saranno giudicate in contumacia. Le stesse hanno la facolt? di nominare un difensore di fiducia e che, in mancanza, saranno assistite dall’Avv. Ferdinando LETIZIA del Foro di S. Maria C.V. , gi? nominato difensore di ufficio. Il fascicolo relativo alle indagini preliminari ? depositato presso la segreteria del Pubblico Ministero che le parti e i loro difensori hanno facolt? di prenderne visione e di estrarne copia. E? indicata quale persona offesa CATONE Edoardo Mario, di anni 37, residente in Bellona e CATONE Vincenza di anni 33, nata a Vitulazio e residente in Bellona. Si indicano le seguenti fonti di prova: denuncia – querela del 27.12.2003; i testimoni e consulenti tecnici: Caimano Michelina e Catone Edoardo che dovranno riferire su quando gi? dichiarato in sede di escussione alla Polizia Giudiziaria di Pignataro Maggiore.