Poesia in vernacolo napoletano – DICETTE `O PARRUCCHIANO
DICETTE `O PARRUCCHIANO (1955)
`O parrucchiano le dicette: ? Figlio!
pe’ m? tu staje male cumbinato.
Che vu?, che vu?!… me cirche nu cunsiglio?
Che t’aggia d?; s? gi? scummunicato…
Tu ch’h? tenut’ `o core `e nu lione,
`h? `cciso a mamma toja `e dispiacere.
Nun’h? tenuto tanto `e cumpassione:
l’h? maltrattata; che palafreniere!
Nun `h? `ndaccat’ `o Codice Penale,
`a l?gge guarda e niente te po’ ff?…
Mamm?lla t?ja murette `int’ `o Spitale
comma na cana, senza j’ a truv?…
Na femmena malvagia e senza core
ca t’abbagliav’ `a vista comm’a cch?:
senza cuscienza, bella, senza onore,
e senza onore t’ha lassato a tt?…
Mo’ chella `ngrata h? visto, t’ha lassato,
t’ha rummanut’ o posto a’ pazzaria.
Che spiere cchi?? Si bello e ruvinato;
te vu? cur??… E’ grav’ `a malatia…
E m? te chiagne `a morta `e mamma t?ja?!
ma chistu chianto a che te p? giuv?…
`a che s? nnato, maje n’ora `e ggioia
ll’h? dato a chella vecchia p? camp?…
M? ch’h? perduto `a mamma e a chella `ngrata
viene add? m? pe’ dirme: So’ pentuto!…
M?n?te `e piere `e Mamma Addulurata
si Chella v?, fa grazie e te da’ aiuto…
Ma si pur’Essa nun po’ perdun?!
`nghjurete `int’ `o cunvento: va’ – va’ – va’! ?…