Poesia in vernacolo napoletano – NU RICORDO `E GUAGLIONE
NU RICORDO `E GUAGLIONE (1956)
Si tu sapisse quant’e quanta v?te
m? si’ passata `nnant’ `a fantasia…
Tu nun m? cride?… ma te ggiuro e’ vv?te
`o core me s? scur’ `e pucundria…
E dint’ `e rr?cchie s?nano `e pparole:
chelli pparole belle, appassiunate…
e chilli vase ch’erano arrubbate:
quante so’ dd?ce, `ntiemp’ `e giuv?nt?…
Mo’ te si fatt’alquanta stagiunata,
i’ pure s?ngo quase quant’a tt?…
o stesso si rimasta `na pupata:
(`na pupata di anni trentatr?).
Allora che tenive, quinnic’anne!
quanta filune, `nterra Maruchiare…
rint’a chist’uocchie tuoje celeste-chiare,
ce steve scritto: Ammore e ingenuita…
I’ m? ricordo!. E’ tt??… Chella matina
i’ te purtaje rint’ `a varchetella…
pe’ sott’ `a (fenestella `e Carulina)
Mentre te conzumavo `sta vucchella…
tu m? fermaste cu `na mana `nbietto.
Guardaje attuorno: Nun ce st? nisciuno!…
Mari! dimme; ch’h? visto, qualcheduno?…
Tu te si fatta pallida, pecch??…
E m? mustraste `o libbero araputo.
– o ventariello c’era pazziato –
vedette nu ritratto canusciuto,
ca ce guardava tutt’amariggiato…
Ce dette tale `na suggezziona…
senza parl? turnajme `nterr’arena…
sendetteme `na voce, ammalappena,
ca ce dicette: – `Iate a sturi?!…
– `O ritratto!… `O pu?ta, ch’ha parlato?!…
– Tremmanno, m? Il’addimmannaste t?…
– Guarda ? Manzoni, comme st? ustinato:
jetta `stu libbro! nun `o voglio chi?…
Pigliann’ `o libbro, `o viente avutaje fuoglio.
Ascette `na parola scritta ?Fine ?.
M? rimmaniste nu s?paro `e spine…
da chillu juorno; chi tha visto cchi?…