Poesia in vernacolo napoletano – `O LLUTTO `E ZI MARIA
`O LLUTTO `E ZI-MARIA (1957)
S’ha mettuto `a vest’ `e lutto
comme chiagne zi-Maria.
Pure `o vicinato, tutto,
nce s e miso npucuntria.
– Zi-Mar?, pigliarr? `a morta! –
dice `a ggente d’ `o quartiere:
– Ha tenut’ `a mala-sciorta
a terni p’ `o marciappiere.
Puverella! … ll’ha crisciuta,
mo nce v?, c’ `e mull?chelle;
nur s’? vista maje avveluta
p’ ‘o mangi?, p’ ‘e vestarelle.
Senza pate, nu parente:
se ll`h? visto nera nera…
Zi-Maria, onestamente
faticava `nfin’a’ sera
E criscett na pupata
cu na voce troppa bella
Ma nu juorno na mmasciata…
ll’al bruciaie `a cerevella…
Che curaggio ca tenette…
? Quann’ammore buss’ `a porta ?
pe’ na s?nga se n’ascette.
Zi-Maria ne pigli’ `a morta!…
E cu n’omme senza core
ca vesteva da gag?
se ne jette chillu sciore
rint’a nu caf?-sciant?…
`A mettette a ff? `a sciatosa,
e pe’ gghi?nt’ `a maltrattava;
ll’appassett’ `a chella rosa:
juorno juorno se sfrunnava.
S’ha vennette a chi? `e `n’amico
…e fernette `int’ `o spitale;
po’, rint’a nu `nfam’ `e vico
doppo po’, Puceriale…
Mo’, s’`a f? `ncopp’ `e Quartiere,
v?nne vase… pe campa:
e pass?a p’ `e marceppiere…
Zi-Maria te fa piet?!…
S’ha mettut’ `a vest’ `e lutto:
chiagne sempe e nu reposa.
Chella figlia, ll’ha distrutto
tuttecosa…
Stampa questo post
