Poesia in vernacolo napoletano – `O PRURITO `E MARZO
`O PRURITO `E MARZO (1960)
S’? presentato il celebre prurito
parlando e’ `a signora mmocc’ `a porta.
Penzavo: Mo’ me ratto cu nu dito…
mi contorcevo e chella se n’? accorta.
`A signora ch’? bbona overamente:
chi? provocante nella sua vestaglia
che parlando, s’apriva lentamente
e i’ m’ appicciavo comme fosse `e paglia.
`A pressione e stu prurito `e Marzo,
ca quanno saglie, saglie, ti ha ratt?:
? Permettete, sign?! mo’ esco pazzo…
si me ratto a ddoje mane, che ve f??
Mi dovete scus?, signora bella!
Ma sono nato a Marzo e capirete,
si saglie `o sanghe a’ part’ `a capuzzella
non si raggiona pi?; non ci credete?…
? Anch’io sono una schiava del prurito:
e comm’ `a vvuie so’ na marziana…
Non ? capace a niente mio marito:
se a certi posti non arrive `a mana…
Mo’ proprio `o sento ca me sta `a ven?
? Sign?, se permettete ve ratt’j ?.