Poesia in vernacolo napoletano – `O SORECE E `O GATTO

`O SORECE E `O GATTO (1954)

Nu Sorece dicette `nfaccia `o Gatto:
– Facimmo nu cuntratto d’alleanza,
di non aggressione, `e fratellanza…
Pur’a No? le fuime d’impiccio
pe’ ce ten? aspartato ncopp’all’Arca,
fuie nu pasticcio,
nu prublema difficile.
E stu taluorno
m’ho raccuntav’a nonna tutt’ `o juorno…
Dich’?’, da quanta secule
me puorte sempe nnanza?…
E maie, te si’ dignato
`e farme `na crianza…
Fernesce `a Dittatura,
sparisce `a Monarchia,
manco c’ `a Repubbrica
nce st? Democrazia!
– `O Gatto, s’accustaie nu pucurillo
e rispunnett’ `a chillu Suricillo:
– `O munno ? sempe `o stesso, nun se cagna,
chi scenne o saglie ? sempe na cuccagna.
Pur’?, scapp’ogne tanto, che te cride,
l’Umanit? ? vigliacca, guarda e ride.
Si nu cane m’aggranfa pure a m?…
m? fann’a festa, tale e quale a tt?…
E’ ll?gg? d’ `a Natura: sempe `o stesso,
o chi? deritto campa `ncuoll’ `o fesso,
e chist’? `o munno, caro Suricillo,
<'O pesce gruosso, magna `o piccerillo ?. E tu cride ca tutto s'? cagnato?... scuascione mio, si' troppo lusingato! Da stu destino nun se po' scapp?, fatto chi? sotto... fammete mucc?...

Condividi questo articolo qui: