Poesia in vernacolo napoletano – PERMESSO DALLA LEGGE

PERMESSO DALLA LEGGE (1957)

Sott’ `e ffrasche frisco frisco
m’addurmett’aieressera
me sunnaie na pastiera
ca me steve Pe’ mangi?.

Ma ched’? turnata Pasca?…
Chi l’ha fatta `sta pastiera?
Po’ sentette: Bonasera!
Servo vostro, eccomi qu?!

– Era nu m?zzone d’ommo
e pe’ gghionta scartellato:
– Don Cicc?! mo’ so’ arrivato
e ho pensato a va purta.

– Ma scusate vuie chi site?
Po’ a ven? a `stu nascunniglio
pe’ purt? `a pastiera `e miglio
ma stu fatto comme va?…

– S?ngo `o bbuon’aurio vuosto!
rint’ `a smorfia – me dicette –
so’ pe’ vvuie cinquantasette
? miett’ `o riesto e v’ `a gghiuc? ?.

Me scetaie: ? Miett’ `o riesto ?!
`stu prubblema cabalista
ma parev’a primma vista
molto facile `a sbruglia’…

E so’ gghiuto addo’ pustiere
nu tantillo preoccupato
tutt’ `o suonno aggio cuntato
m? st’a vvuie, don Gennar?!…

Don Gennaro `a copp’ `e llente
m’ha guardato, ha ditto: ?Figlio!
pure a mm? `a pastiera `e miglio
m’ha purtato chillu ll? ?…

`Stu fetente’ `e scartellato
pe’ ddoie vote gi? ? venuto
mille lire aggio perduto
pe’ `sti nummere `a gghiuc?.

Chist’? `o bbuono aurio nuosto?
che faccetta, che baldanza!
Chill’o mannarr? `a Finanza
ca sta `nzotta comma cch?…

E finch? v?ne addu vuie
`stu sicario d’ `o Ministro
ma `o pustiere – chistu Cristo
pure a chisto va abbrugli??

E t’aggarba c’ `a pastiera
e te d? cinquantasette:
po’ `sti sacche ll’arricette
e nisciun’ `o fa arrest?…

E’ permesso dalla l?gge!
Don Cicc? ? governativo!
Ca nce sporpa l’uosso vivo:
ma chist’uosso, chi? add? st??!

Condividi questo articolo qui: