poesia in vernacolo napoletano – P’`O ? LASCIA O RADDOPPIA ?

P’`O ? LASCIA O RADDOPPIA ? (1956)

Redenno me diciste: A casa mia,
pap? ha purtato `a televisione…
Che ggioja, chella sera, a’ casa t?ja
venette a ved? `a primma trasmissione…

Senza vul? ce truvajme Vicino,
quase azzeccate: non so’ come f?,
redenno e divertennece aunite:
distratte, ce parlaime c’ `o tt?…

E tutt’ `e vv?te `o posto prenotato:
c’eramo fatto quas`abbunamento
E mammeta, guardava da luntano:
nun ce perdev’ `e vista nu mumento

E me metteve `na suggezzione.
ma cierti ccose, `o core un v? sap?…
Bongiorno e `a Campagnoli pe ttramente,
mparavano a ff’ammore, a m? e a tt?…

Bongiorno fa la prima domandina
I’ pure `a primma t’ `a facette oj-ne…
– Che ddice! me vuo’ bbene?… vita mia!…
Tu rispunnist’ `e botta: – I’ pure a tt?!…

– Bongiorno dice: – La risposta, esatta!…
– E ll’accumpagna `na sbattuta `e mane.
– Passiamo alla seconda – I’ te dicette:
T’aspetto h? Ponte Russe pe dimane?!…

`O gettone d’oro: fuje nu vaso.
– Lascia o raddoppia? – i’ t’addimannaje.
E’ me ne diste n’ato, doppo n’ato…
mentre dicive: – Nun te lasso maje…

E `o raddoppia, ? `na delizia overo.
E gghjetteme a fern? rint’ `a… cabina.
e che domande… che risposte belle…
(Rint’ `e bbraccelle janch’ `e Carulina)

E po’, s’appresentaje `a Bolognane,
pe’ mettere `na guerra, tra m? e tt?…
Ca me scappaje d’ `a vocca: – Che gran cosa –
me minacciaste `o lascio… fr? t? e me…

Ammore accuss? fa… e po’ s’acconcia.
E che raddoppia! … sempe a profusione…
e meliune nuoste, erano vase…
Benedicenno `sta trasmissione…

`Mmitajme Bongiorno e `a Campagnoli:
`o Sinnaco, e doppo add? Curato…
Mo’, porto chist’aniello a ifede `o rito…
E’ penzo: – P’ `a TV me so’ nzurato…

S?ngo felice overo, sissignore!…
Per? me tremma `o core p’ `e ppaure…
Penzo: se muglierema raddoppia…
Me `mbriaca `na mappata `e criature…

Condividi questo articolo qui: