Poesia in vernacolo napoletano – PREGHIERE `E MAMMA

PREGHIERE `E MAMMA (1954)

E m’ha `nchjuvato chistu core mio,
`o chjuovo l’ha sceppato a Cristo `ncroce.
Ma i’ tengo fede; tengo fede a Ddio,
e nnante a Jsso, i’ prego av?ta voce.

Le dico sempe: – L?vame stu chjuovo
ca me cunsuma e struje `a vita mia,
cagneme chistu core, miette `o nuovo,
sp?zzala st? passiona pe’ Maria.

M’ha s?nno pure quanno st? scetato.
Cammino comme fosse nu `mbriaco;
diceno `a ggente: – Comme s’? c?cato.
E pe’ stu munno spi?rto me ne vaco…

M’aggio sunnato a mamma; a mamma mia,
na lagrema `int’all’uocchie `o pizzo a riso,
m’ha ritto: Figliu mio, cagne st? via;
i’ soffre `mmiez’ `e gioie d’o Paraviso…

E prego sempe, prega mamma t?ja:
Te cride ca nuie muorte nun suffrimmo?!
Aspetto `a grazia; sule `a mana Soja
te po’ f? riturn? comm’jre primmo…

– Me so’ scetato, e m’aggio fatto `a croce,
m’aggio annettato ll’uocchie, era chiagniuto,
me sentevo `int’ `e rrecchie `e mamma `a voce;
e nn’ant’ `a ll’uocchie, `a morta ? nu tavuto…

`A grazia l’aspettava e l’aggi’avuta.
– Maria vosta ? gghjuta all’Argentina;
m’ha dato stu biglietto, ve saluta.
– Sta n?va, l’ha purtata `onna Rusina –

E v’ha lassata st? fotografia
cu chisti sciure, `o riesto s’ha purtato…
– `O biglietto diceva: Vita mia,
sul’ `o ricordo mio t’aggio lassato…

Pe’ mamma t?ja, ca tutt’ `a notte `nzuonno
m’ha minacciata sempe cu ppaura,
dicenno: Prego sempe pe’ Totonno,
l?vale `a rint’ `o core st’affattura…

Vattenne!… si’ na pianta tutta spine,
tiene tanta peccate ncuollo a tt?;
e chisti passe faje na brutta fine,
va’ p’ `o luntano, nun te f? ved?…

-` Mo’ me cunfesso, songo na spriggiura
pe nun te f? muri i’ me ne vaco
t’aggio l?vato `a cuollo `a jettatura…
e pe’ stasera, coccate briaco…

mi?tte sti sciure `a mamm?ta, `o lumino,
aveva j’ accuss?, era destino…

Condividi questo articolo qui: