La Memoria della Shoah nei luoghi della vita pubblica
Il Laboratorio Traduzione & Tradizione – progetto promosso dalla Amministrazione Comunale della Città di Caserta con il sostegno di Unione Europea e Regione Campania sotto la direzione del m° Patrizio Ranieri Ciu – in occasione della prossima Giornata della Memoria mette in scena, dal 25 al 30 gennaio prossimi, lo spettacolo originale Deportati, spettacolo in forma di Circostanza di Teatro, forma di rappresentazione teatrale nei luoghi pubblici e nelle strade della città.
I giovani artisti del Laboratorio Traduzione & Tradizione, nell’ottica del principio di decentramento dell’azione teatrale che è oggetto del loro corso di studi con l’autore Patrizio Ranieri Ciu, affrontano concetti propri ed innegabili della Shoah mettendo in scena in diversi luoghi e strade di Caserta la forma originale delle Circostanze di Teatro, una speciale iniziativa del tutto innovativa di sensibilizzazione incentrata sul confronto tra passato e presente nella particolare accezione del confronto generazionale e dedicata, per l’occasione, al tema l’uomo ed il passato da non dimenticare rivolta all’intera cittadinanza con ricostruzioni estremamente realistiche in strada di istanti dell’atmosfera della drammatica esperienza dell’Olocausto Ebraico.
«Le circostanze di teatro – dichiara il direttore del progetto, Patrizio Ranieri Ciu – sono forme di apparizione nel quotidiano che intendono confermare la fonda mentalità del Teatro, quello cognitivo e non di solo intrattenimento, come riflessione aggregativa sulla condizione umana. La “nuova frontiera”, il futuro che aspetta le nuove generazioni, ha bisogno dei pilastri della logica e della ricerca culturale che, grazie alla componente fisica di contatto diretto tra l’attore e lo spettatore, solo nel Teatro si percepiscono con il coinvolgimento di tutti i nostri sensi».
La circostanza di teatro Deportati sarà l’anteprima dell’iniziativa il Teatro Cerca Te! che dal prossimo febbraio apre le audizioni all’intera cittadinanza per l’allestimento dell’opera Vinti e Vincitori che concluderà il progetto Traduzione & Tradizione presso Teatro Comunale il 27 gennaio 2017 e che avrà i soli cittadini come interpreti assoluti.